Las Toscas, 1967, con Alex y su tabla de madera... tavola di legno... wooden board
Las Toscas, el viejo muelle... o velho molo... il vecchio molo... the old pier
60s, skimboarding
shaping 72, al aire libre... ao ar livre... al'aria aperta... outdoors
Feb. 1970, Atlantida, primera tabla... prima tavola... first board
Atlantida, Uruguay, Feb. 1970, primera foto surfeando... primeira foto de surf... prima foto surfando... first surfing picture
Manantiales, Punta del este, 1971, campeonato internacional... gara... championship
1972, Tablas Roberto y Manos del Uruguay, fotos publicitarias... ad shoot
73, state of the art: 10 cms. de espesor... 4 polegadas... 4 pollici... 4 inches thick
La Paloma 72
La Paloma, Oct. 74, expression session: Peludo, Roberto, Leandro, Quique, Aldo, Wendy
el muelle de Las Toscas
Parque del Plata, Uruguay, Abril 1973, epico dia de 2.5 mts. tubulares... giornata fuoriserie di 2.5 m.... epic 8ft. and hollow day
Los Botes, La paloma, 72, acampando en la playa... camping sulla spiaggia... camping on the beach
La Paloma, Oct. 73, espression session
1968, UWARIS (Uruguayan Wave Riders), historieta... quadrinhos... fumeto... cartoon
shaping en Lima
Flaco y Gordo Barreda (c), Peru 1977
Peru, La Herradura power
1985 Rockets, Montevideo, en uno de los primeros surfshops... a uno dei primi surfshops del paese... at one of the first local surfshops
La Curva, Montevideo, 1987, la surfactoría original... a "surfactory" original... la prima e vera "surfattoría"... the original "surfactory"
punta del barco, Santa Teresa
La pedrera, Uruguay
autoretrato... selfportrait
20 años no es nada (para la tabla)... 20 anos nao é nada (para a prancha)... 20 anni non sono niente (per la távola)... 20 years are nothing (for the board)
Santa Teresa, uno de los lugares mas lindos del mundo... tra i posti piu belli al mondo... one of the most beautiful places on earth
Santa Lucia del Este, Uruguay
sesion de pintura... painting session
mi mejor foto de olas... minha melhor foto de ondas... la mia migliore foto di onde... my best surf shot
apuntando a Jeffrey's Bay... aiming at Jeffrey's Bay
lembrando o Lupo... ricordando Lupo... remembering Lupo
La Moza, Santa Teresa, Uruguay
Aguas Dulces, Uruguay
mira la rajadura!... olha a rachada!... guarda la fessura!... look at the crack!
Mad Brush
el pionero Ariel & family, La Paloma, Uruguay
Aldo, Costa Rica
Fede, Chile
Marcelo, España
Alejo, Australia
guardavidas... bagnini... lifeguards
Santa Teresa camping