nombre /nome /name
email
largo
comprimento
lunghezza
lenght
ciudad / citá / city
medidas en cms.
misure in cms.
measures in cms.
1 pulgada= 2.54 cms.
1 pollice= 2.54 cms.
1 inch= 2.54 cms.
aletas / quilhas / pinne / fins
tipo de tabla / prancha / tavole / board type
tipo / type
edad / idade / etá / age
peso / weight (kilos)
nivel / livello / level
bordes / bordas / bordi / rails
ficha de pedido / scheda d'incarico / order form
*
*
*
*
*
esta hora identifica al formulario->
the time shown IDs this form
copiar / copy->
Completar y enviar este formulario no implica compromiso de compra.
Los casilleros marcados con asterisco rojo (*) deben completarse.
Completar e enviar o formulário não implica compromisso de compra.
Os espaços marcados com asterisco vermelho (*) devem ser preenchidos.
Riempire ed enviare la scheda non significa compromesso d´acquisto.
Items marcati col´asterisco rosso (*) devono essere riempiti.
Completing and sending this form does not mean obligation of purchase.
Blanks marked with a red asterisc (*) must be filled out.
pintura / paint
país / country
se envía imagen?
invia immagine?
send image?
fibra / glass
refuerzos/ rinforzi / patches
terminación / acabamento / rifinitura / finish
enviar imágenes a /send images to -> mail
solo en formato jpeg/ jpeg (jpg) files only
comentarios
comments
*
modo de pago / payment
delivery
----<-levante de punta
nose kick
--<-levante de cola
tail kick
--- <- espesor
espessore
thickness
---------------------- <-ancho
largura
larghezza
width
*
cola / coda / tail
R o b e r t o s h a p e s
R o b e r t o s h a p e s
